Podcast de Lecturas en Español

Capítulo 4a (Introducción)

Novela traducida por Carlos de Pineda

CLICK AQUÍ PARA ESCUCHAR CAPÍTULO 4A COMPLETO

Capítulo 3b. Final del Capítulo (Introducción)

Novela traducida por Carlos de Pineda.

CLICK AQUI PARA ESCUCHAR CAPITULO 3B (FINAL DEL CAPÍTULO 3) COMPLETO

Capítulo 3a. (Introducción)

Novela traducida por Carlos de Pineda.

1916

CLICK AQUÍ PARA ESCUCHAR CAPÍTULO 3A COMPLETO

Capítulo 2c. Final del Capítulo (Introducción)

Novela traducida por Carlos de Pineda.

CLICK AQUI PARA ESCUCHAR CAPITULO 2C (FINAL DEL CAPÍTULO 2) COMPLETO

Capítulo 2b (Introducción)

Novela traducida por Carlos de Pineda. 1916

CLICK AQUI PARA ESCUCHAR CAPITULO 2B COMPLETO

Capítulo 2a (Introducción)
Segundo Capítulo de la obra, traducida por Carlos de Pineda.
1916.

CLICK AQUÍ PARA ESCUCHAR CAPITULO 2A COMPLETO

Traducción de Carlos de Pineda
1916
Capítulo 1b (Introducción)
CLICK AQUÍ PARA LEER CAPITULO 1B COMPLETO

EDMOND ABOUT en Wikipedia

Traducción de Carlos de Pineda.
1916

CAPITULO Ia

EDMOND ABOUT en Wikipedia

No hay más vida ni más muerte
solo lluvia en las manos;
no hay más voz que su voz
en los cristales de agua viva
ni más cuerpo
que su cuerpo en el deleite
de esta estrofa mojada
acariciando tréboles.

No hay más vuelo ni más risa
que beber sus esmeraldas;
ni otro hechizo que no sea la sorpresa
en el húmedo poema de su llanto
ni alegría ni dolor…
en las plantas de este cielo hay luz
cobijándome.

No hay más barcos ni más puertos
que esta lluvia en las manos
entre verdes diluidos y azabaches que ruedan
por el frío receloso de las fuentes
donde la luz del agua esclava
palidece ante otra luz
del agua libre que rueda.

No hay más día ni más noche
solo lluvia
y los corceles del viento en jubileo
sus llameantes flores, sus metales
vagan seducidos en el tiempo
y este ramo de lluvia en mis manos
se abre de miradas.

No hay más reino ni más reina
ni más corona ni cetro
que la gloria indefinida de la lluvia
de alabastro, de violines
de pisadas y de espejos
y la mano del agua
acariciándome.

MARIA EUGENIA CASEIRO
VISITAR PAGINA

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, amada esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.

Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo.

CESARE PAVESE EN WIKIPEDIA

Ver Biografía en Wikipedia